Após a morte de um entregador, Reiko e Kyoichiro investigam sua ligação com a popular VTuber “Kuru Kuru-Chan”, culpada pelo crime por fãs revoltados. Kageyama analisa uma figura misteriosa plantando escutas, entregas intactas e pistas na cena do crime que revelam o verdadeiro culpado. A vítima deixa um bilhete: “Cansei deste mundo”… Mas em que contexto?